水仙花同西安赋

译文

水仙花自行倾洒出如冰壶般清澈的水来洗濯如玉的容颜，喜爱以孤高淡雅的姿态压倒春天的浓郁。它的前身住在水晶宫阙之中，不接受人间尺寸之地的封赐。

注释

冰壶（bīng hú）

这里比喻清澈洁净的水或环境，冰壶原指盛冰的玉壶，多用以比喻品德清白廉洁。

浣（huàn）

洗的意思，在这里生动地描绘出水仙花如同被清水洗濯般的洁净。

宫阙（gōng què）

古时帝王所居住的宫殿，这里用来形容水仙花前身居住的地方如同仙境般高贵圣洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘自泻冰壶浣玉容’运用了比喻的手法，将水仙花所处的环境比作冰壶，把水仙花的容貌比作玉容，生动形象地写出了水仙花的冰清玉洁。‘爱将孤淡压春浓’中的‘孤淡’与‘春浓’形成对比，突出了水仙花的孤高淡雅，不与世俗繁花争艳的品格。在情感表达方面，通过对水仙花的描写，表达出诗人对水仙花这种孤高淡雅品质的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘出冰壶、玉容、水晶宫阙等意象，营造出一种清冷、高洁、超凡脱俗的意境。主题思想上，借水仙花的形象，传达出一种不慕世俗名利，追求高洁品质的思想。

速览

《水仙花同西安赋》是清代诗人陆楣的作品，主题为咏物诗、孤高、淡雅、高洁。自泻冰壶浣玉容，爱将孤淡压春浓。 水晶宫阙前身住，不受人间尺土封。