观潮

译文

伍子胥掀起的潮水愤怒得好似雷鸣，三千架铁弩也难以将其射回。潮水像翻转的玉海连着天边汹涌而来，又像横着席卷银山围绕大地扑来。斜铺的坦石用来抵御潮水，层层叠砌的鱼鳞塘是担忧被潮水冲垮。潮神本来就是怜爱百姓的生命，怎会使桑田变成水湾。

注释

伍子

伍子胥，春秋末期吴国大夫，传说其死后化为潮神，这里指代潮水是因伍子胥而涌起，有汹涌之意。

铁弩（tiě nǔ）

铁制的弩箭，这里用三千铁弩难以射回潮水来形容潮水的汹涌不可阻挡。

玉海

形容潮水像玉一样光洁且像大海一样浩瀚，是一种比喻的说法。

银山

把潮水比作银山，形容潮水涌起时白色浪花如同银山一般，也是一种比喻手法。

坦石

平坦的石头，这里指用来抵御潮水的石头。

鳞塘（lín táng）

鱼鳞状的塘堤，叠砌用来抵御潮水，防止倾颓。

倾颓（qīng tuí）

倒塌、衰败，这里指鱼鳞塘被潮水冲垮。

水隈（shuǐ wēi）

水湾、水边，这里表示潮神不会让桑田变成水湾，即不会让百姓受灾。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以伍子胥飞涛怒雷的形象来表现潮水的汹涌澎湃，给人以强烈的震撼之感。颔联采用比喻和夸张的手法，将潮水比作‘玉海’‘银山’，‘倒翻’‘横卷’‘连天涌’‘匝地来’等词汇生动地描绘出潮水的浩大与凶猛，画面感极强。在情感表达方面，前两联通过对潮水壮观景象的描写，表现出对大自然力量的敬畏之情。后两联则表达出一种积极的态度，人们通过修筑坦石、鱼鳞塘来抵御潮水，体现出人类与自然抗争的精神，而最后认为潮神怜民命，使桑田不会轻易变为水湾，则体现出对潮神庇佑百姓的一种感激和乐观的情绪。在意境营造上，前两联塑造出一种雄浑壮阔、汹涌澎湃的大潮意境，后两联则在这种强大的自然力量背景下，展现出人类积极应对、充满希望的氛围。主题思想围绕着潮水展开，既描绘了潮水的壮观，也表达了人与自然的关系以及对潮神护佑百姓的期待。

速览

《观潮》是清代诗人朱煌的作品，主题为写潮景、用典故、敬畏自然、人潮抗争。伍子飞涛怒似雷，三千铁弩射难回。 倒翻玉海连天涌，横卷银山匝地来。 坦石斜铺资抵御，鳞塘叠砌虑倾颓。 潮神自是怜民命，…