过石佛岭

译文

石佛高高地盘坐在万仞高山之上，如同昙花一现之处照亮了山溪的水湾。即使佛的色相在空中显现，也只在非空非色之间。

注释

仞（rèn）

古时以七尺或八尺为一仞，万仞形容山极高。

昙花

一种花期短暂的花，多在夜间开放，常用来比喻美好的事物或景象出现了一下，很快就消失。这里借昙花的短暂美好来烘托石佛所处的空灵意境。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指一切事物的形状外貌。这里指石佛的外貌形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、玄远的氛围。以石佛高踞万仞山为开端，勾勒出一种宏大而又静谧的画面，石佛的高大与山的雄伟相互映衬，给人以一种庄严肃穆之感。而昙花现处照溪湾这一景象，昙花一现本就带有短暂而美好的意境，为画面增添了一抹灵动和神秘的色彩。在写作手法上，首句运用了夸张的手法，‘万仞山’极力地烘托出石佛所处环境的雄伟壮阔。后两句在表意上充满了禅意，通过对石佛色相的思考，‘纵然色相空中现，只在非空非色间’表达了一种对佛理的感悟与探究，将现实的色相与抽象的空、色概念相联系，反映出一种超脱尘世的哲理思考。情感上，诗人通过对石佛景象的描绘和佛理的思考，传达出一种对佛法的崇敬以及对超脱境界的向往之情。主题思想围绕着对石佛及佛理的思考展开，体现了佛教思想对诗人的影响。

速览

《过石佛岭》是清代诗人朱煌的作品，主题为写景、禅意、哲理、崇敬。石佛高盘万仞山，昙花现处照溪湾。 纵然色相空中现，只在非空非色间。