东园即事

译文

在东园里稍作休憩，悠闲地探究事物的道理。黄莺争着选择树木栖息而鸣唱，斑鸠笨拙却安静地守着自己的巢穴。红花艳丽像是在献媚，绿竹含苞散发着芬芳。美丑原本就有定数，世俗的忧虑还是轻易抛开为好。

注释

物理

事物的道理、规律。在这里指诗人坐在东园里对周围事物蕴含道理的思索。

鸠拙

鸠，斑鸠，传说斑鸠性拙。这里以鸠拙来与莺的灵巧作对比。

妍媸

yán chī，美丽和丑陋。诗中表达美丑是有定数的观念。

绿竹苞

苞，这里指竹苞，即竹子含苞未放的状态，形容绿竹蕴含着芬芳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“莺鸣争选树，鸠拙静安巢”“献媚红花艳，含芳绿竹苞”，使诗句整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写东园里的莺、鸠、红花、绿竹等景象，构建出一幅生动的园林画面。情感表达上，诗人传达出一种闲适淡然的情绪，在对园中的自然景物观察和思考后，感悟到妍媸有定，从而劝自己抛却俗虑。主题思想围绕着对自然的观察思考以及对世俗烦恼的超脱。诗人以小见大，从东园的景象中得出关于美丑和世俗忧虑的感悟，体现了一种对自然和生活的深刻理解。

速览

《东园即事》是清代诗人朱煌的作品，主题为写景、抒情、闲适、感悟。小坐东园里，闲将物理敲。 莺鸣争选树，鸠拙静安巢。 献媚红花艳，含芳绿竹苞。 妍媸原有定，俗虑好轻抛。