塘工即事 其二

译文

移走高山去填海，可是海却越发幽深，精卫凭借着坚定不移的意志。前几天有那点金成石的手，难道就能把石头再点化成金子吗？

注释

匪石心

匪石，非石，意谓意志坚定。出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’这里指精卫填海的坚定意志。

点金成石

将金子变成石头，比喻把好的变成坏的，是一种神奇的能力反向使用。

赏析

从文学手法上看，首句‘移山填海海偏深’运用了夸张和对比的手法，‘移山填海’本是浩大的工程，结果海却‘偏深’，形成强烈反差。次句‘精卫常凭匪石心’引用精卫填海的典故，以精卫坚定的意志来类比塘工的执着，同时‘匪石心’也增添了文化底蕴。情感表达上，既体现出对塘工不畏艰难、意志坚定的赞美之情，又透露出一种对努力可能得不到理想回报的无奈与感叹。在意境营造方面，前两句描绘出一幅宏大的改造自然的场景，后两句则通过点金成石与点石成金的疑问，营造出一种有些迷茫的意境。主题思想上，反映了塘工工程的艰巨以及人们面对这种艰巨工程时复杂的心理。

速览

《塘工即事 其二》是清代诗人朱煌的作品，主题为感事、用典、借物喻人、叹惋。移山填海海偏深，精卫常凭匪石心。 前日点金成石手，可能点石更成金。