过樟树岭

译文

从石亭往上走越过山岭路途遥远，乘坐轿子径直向上望去山岭高耸。多年前的樟树如今在哪里呢？只剩下高远天空下的一条山岭。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。在古代是一种人力抬着行走的代步工具。

尧尧（yáo yáo）

形容山岭高耸的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、空旷的感觉。前两句通过描写路途遥远以及山岭的高耸，让读者感受到一种旅途的疲惫与山岭的巍峨。后两句则是触景生情，以曾经存在的樟树如今不见踪迹，只剩下空荡荡的山岭，表达出一种对时光流逝、物是人非的感慨。从写作手法来看，先写景后抒情，以景入情十分自然。诗中的‘尧尧’形象地描绘出山岭的高大，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，诗人淡淡的惆怅与失落之情蕴含在对樟树不见的追问之中，含蓄而深沉。主题思想上反映了对岁月变迁、人事已非的思考。

速览

《过樟树岭》是清代诗人朱煌的作品，主题为写景、感怀、怅惘、旅途。上石亭过岭路遥，肩舆直上望尧尧。 多年樟树今何在，只有长空岭一条。