上房后院双桂

译文

丹桂是我亲手所栽种，趁着春天将它深根茂叶地种下。做事情应该以十年为单位当作百年的计划那样长远考虑，正好用来歌咏培育人才的快乐。

注释

菁莪（jīng é）

《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称，‘菁莪’在诗中是用来比喻乐育贤才。这里诗人引用此词表达育材的快乐。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明丹桂是自己亲手所培，直抒胸臆。‘双双手自培’这样的表述简洁明快，突出了对丹桂的珍视之情。第二句‘深根茂叶趁春栽’描绘出了丹桂栽种时充满生机的状态，‘深根茂叶’是对丹桂茁壮成长的一种期望的描写，‘趁春栽’点明了栽种的时间，春天是万物生长的季节，这个时候栽种也寓意着希望与新生。从情感表达上，诗人通过对亲手栽种丹桂的描述，传达出一种对丹桂的喜爱与呵护之情。而后面两句则是从丹桂联想到了育人，这是一种巧妙的升华，将对植物的培育上升到对人才的培育的高度，表达出诗人对育材的重视以及在育材过程中的快乐。在意境营造方面，前两句营造出一种充满生机、积极的庭院栽树的画面，后两句则从这个画面跳跃到更为宏大的育人的意境之中。主题思想围绕着栽种丹桂以及育材展开，表达出做事要有长远眼光以及对育材的推崇。

速览

《上房后院双桂》是清代诗人朱煌的作品，主题为咏物、育材、喜爱、积极。丹桂双双手自培，深根茂叶趁春栽。 十年应作百年计，好咏菁莪乐育材。