自高邮州至清江遇顺风

译文

幸运地得到上天心意顺遂，于是乘风破浪前行。船帆一张张地张开，经过了一间间茅屋。刚刚从高邮的驿站出发，很快就看到宝应城。明天一早就能到达清江，殷切盼望到达京城。

注释

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆。在古诗文中常用来表示船帆的一种，是比较具有地域特色或者民间特色的船帆材料。

驿（yì）

驿站，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

伫望（zhù wàng）

久立而远望，表达出一种殷切盼望的心情。

神京（shén jīng）

帝都，这里指当时的京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体平铺直叙，简洁明快地记录了诗人从高邮州至清江的行程。首句‘幸得天心顺，乘风破浪行’直抒胸臆，表达出因为顺风得以顺利前行的庆幸之感。中间‘蒲帆张幅幅，茅屋过程程’运用了叠词‘幅幅’‘程程’，增加了诗歌的节奏感和画面感，仿佛能看到船帆一张接一张地展开，茅屋一座接一座地被经过，细致地描绘出旅途中的所见。‘才发高邮驿，旋看宝应城’通过‘才’‘旋’两个字的使用，突出了船行速度之快，行程的紧凑。情感表达上，诗中流露出一种对行程顺利的欣喜以及对到达神京的期盼之情。在意境上，为读者勾勒出一幅行船江上，两岸风景不断后移的动态画面。主题思想围绕着行船旅程展开，展现了诗人对目的地的向往。

速览

《自高邮州至清江遇顺风》是清代诗人朱煌的作品，主题为行旅诗、叙事、顺遂、期盼。幸得天心顺，乘风破浪行。 蒲帆张幅幅，茅屋过程程。 才发高邮驿，旋看宝应城。 清江明日早，伫望到神京。