感怀
脱却红尘二十年，不谈清净不修仙。
只因身负千斤重，必使心同百炼坚。
搏兔当如擒虎力，割鸡须悟解牛篇。
年来只是风尘吏，尚幸胸中无俗缘。
只因身负千斤重，必使心同百炼坚。
搏兔当如擒虎力，割鸡须悟解牛篇。
年来只是风尘吏，尚幸胸中无俗缘。
译文
脱离尘世已经二十年了，既不谈论清净之道也不追求修仙之事。只因为身上担负着千斤的重任，所以必须使自己的心如同经过百次锤炼般坚定。捕捉兔子应当有擒住老虎的力量，宰杀鸡时应该领悟庖丁解牛的道理。这些年来只是个在尘世中奔波的小吏，还算幸运的是心中没有庸俗的尘缘。
注释
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的社会，泛指人世间。
- 清净（qīng jìng）
- 佛教和道教指远离恶行与烦恼。
- 百炼（bǎi liàn）
- 多次锻炼，比喻久经磨砺。
- 解牛（jiě niú）
- 出自《庄子·养生主》中的庖丁解牛，比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
- 风尘吏（fēng chén lì）
- 在尘世中忙碌奔波的官吏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘搏兔当如擒虎力，割鸡须悟解牛篇’，‘搏兔’与‘割鸡’相对，‘擒虎力’与‘解牛篇’相对，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出一种积极入世、承担责任的态度，虽然只是风尘小吏，但有坚定的意志。在意境营造上，诗中既有‘脱却红尘’的超脱感，又有‘身负千斤重’的沉重感，两者相互交织。主题思想围绕着在尘世中坚守自我、积极承担责任展开，既不追求出世的修仙之道，也不被世俗的庸俗所染，体现出一种独特的人生态度。
速览
《感怀》是清代诗人朱煌的作品，主题为入世情、责任担当、对仗工整、超脱尘世。脱却红尘二十年，不谈清净不修仙。 只因身负千斤重，必使心同百炼坚。 搏兔当如擒虎力，割鸡须悟解牛篇。 年来只是风尘吏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品