舟过峭帆亭戏咏

译文

那座空亭像翅膀一样枕靠在河边，归来的行迹在芦台记下创新之举。诗句缅怀陆游才是真正的作者，诗题中的张斛到底是什么人呢？哪里称得上是考古的志书渊博，只喜爱亲近平民以观盛景。倒是那些船夫善于稳重行事，张起船帆催促纤夫前行却不遵循旧名。

注释

缅（miǎn）

缅怀，追想（以往的事迹）。

觐（jìn）光

犹观光。本指古代诸侯秋季朝见天子，这里表示观看盛景。

黄头

指船夫。古代称撑船者为黄头郎或黄头。

持重

行事慎重稳重。

纤（qiàn）

拉船用的绳子，这里指代纤夫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将亭子比作翅膀，形象地写出亭子的形态与位置。颔联通过提及陆游与张斛，运用对比和疑问的方式，引发读者对诗歌创作主体的思考，增添了文化底蕴与悬念。颈联表达出对亲民行为的赞赏，而对徒有考古之名而缺乏实际内涵的否定，直抒胸臆。尾联描绘船夫的持重，‘妆帆催纤’等细节描写生动地展现了舟行的场景。在情感表达方面，既有对往昔诗人的缅怀之情，又有对社会现象的评判态度，还有对底层劳动者稳重行为的认可。在意境营造上，以河边的亭子为起始，营造出一种带有文化气息与生活气息相融合的氛围。主题思想上体现了对诗歌文化、社会现象以及民生的多元思考。

速览

《舟过峭帆亭戏咏》是清代诗人弘历的作品，主题为咏物、抒情、缅怀、亲民。虚亭若翼枕河滨，归迹芦台纪创新。 句缅陆游真作者，诗题张斛定何人。 那称考古志书博，只爱觐光民意亲。 却是黄头善持重，…