过青县

译文

古老的县城依傍着河岸，青青的柳树向着城池生长。百姓的人口日益增多，众多人家数量仍然充盈。总是依靠衣食来养育（百姓），怎能使粮食布帛有盈余呢。怜惜他们恳切的仰望（之情），（我）走几里路都有百姓跟随着。

注释

河干（hé gān）

河岸

孳（zī）益

增加，繁殖，这里表示人口增多

庶（shù）

众多

百室

众多人家，指百姓家庭

粟（sù）帛

粮食和布帛

赢（yíng）

盈余，多余

瞻仰（zhān yǎng）

敬重地看着

赏析

这首诗在意境上，通过描绘古县周围的景象如‘青青柳向城’，营造出一种宁静质朴的氛围。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出青县的地理环境，给人以直观的印象。颔联‘万民孳益庶，百室数犹盈’对仗工整，从人口数量方面来展现青县的繁荣景象。颈联则转为一种对百姓生活的思考，体现出对民生的关注。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对青县百姓的同情与关怀，从‘怜他瞻仰切，几里步随行’可以看出百姓对诗人的敬重以及诗人对百姓的怜惜之情。主题思想围绕着对青县百姓生活的观察与思考，既有对人口兴旺的描述，也有对百姓衣食生活的担忧。

速览

《过青县》是清代诗人弘历的作品，主题为民生、写实、同情、白描。古县河干枕，青青柳向城。 万民孳益庶，百室数犹盈。 总藉衣食养，安能粟帛赢。 怜他瞻仰切，几里步随行。