初夏行瀛鄚之野

译文

刚刚离开解犊馆，就说要去探访峭帆亭。放眼望去原野尽收眼底，那海上的三座仙山不知在何处呈现青色。太阳升高听到野鸡育雏的叫声，大雨过后似乎带着蛟龙的腥味。离开这产鲈鱼之地后，只见芦苇长满了水中小洲。

注释

解犊馆

可能是一个特定的馆舍名称，具体所指需结合更多的背景知识。

峭帆亭

也是一个特定的亭子名称。

九野

指九州的土地，古代分中国为九州，此处泛指广阔的原野。

雉乳

雉，野鸡；乳，生育，这里指野鸡育雏的状态。

龙腥

这里是一种想象中的带有神秘色彩的雨后气息，仿佛有蛟龙存在而产生的腥味。

鲈鱼

一种鱼类，常出现在江南水乡等地的诗歌意象中，这里应是当地的物产。

蒹葭

芦苇，常用来营造一种苍茫、萧索的氛围。

汀

水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明行程的起始点，‘一辞’‘言访’用词简洁质朴，领起全诗。颔联‘九野望中尽’描绘出视野的开阔，而‘三山何处青’则以问句引出一种空灵、渺远的感觉，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。颈联‘日高闻雉乳，雨过带龙腥’描写细腻，从听觉和嗅觉角度入手，‘雉乳’是很有生机的景象，而‘雨过带龙腥’则充满奇幻的想象，将雨后的气息与神秘的龙联系起来，增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上，诗人在描绘瀛鄚之野的景色过程中，流露出一种对自然景色的喜爱与好奇。在意境营造方面，通过对原野、三山、日高、雨过等景象的描写，营造出一种既开阔又神秘的意境。主题思想上，主要是记录初夏时节在瀛鄚之野的游历见闻，展现了当地的自然风貌和独特的气息。

速览

《初夏行瀛鄚之野》是清代诗人杜堮的作品，主题为初夏游、写景、开阔视野、神秘色彩。一辞解犊馆，言访峭帆亭。 九野望中尽，三山何处青。 日高闻雉乳，雨过带龙腥。 去去鲈鱼后，蒹葭正满汀。