辰阳舟次蒋春岩观察绍宗以咏菊诗见赠叠和十首 其十

译文

像上古伏羲氏时的人一样安稳地睡卧着，却因生活所迫频繁地追逐五溪之人的踪迹。在碧绿藤萝的深处传来山鬼的啼叫声，在铜鼓的响声里人们在祭祀水神。对着镜子才惊觉胡须头发已经改变，饮酒之时才发觉朋友的真诚。故乡此时的菊花自由自在地开放，打扫小路应该又添了许多灰尘吧。

注释

羲皇（xī huáng）

指伏羲氏，传说中的上古帝王。这里‘一枕羲皇’表示一种闲适、古朴的生活状态。

饥驱（jī qū）

为饥饿所驱使，指生活所迫。

山鬼

山中的鬼怪。源于古代神话传说，在这里用来营造神秘的氛围。

铜鼓

古代乐器，这里‘铜鼓声中赛水神’描绘了当地祭祀水神的场景。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘一枕羲皇稳卧身，饥驱频逐五溪人’运用对比手法，‘稳卧身’与‘饥驱’形成鲜明对比，突出诗人生活状态的矛盾之处。颔联‘碧萝深处啼山鬼，铜鼓声中赛水神’通过描写极具地域特色的景象，如‘碧萝深处’的山鬼啼叫和‘铜鼓声中’的赛水神活动，营造出一种神秘、古朴的意境。情感表达上，既有对生活奔波的无奈，如‘饥驱频逐五溪人’；又有对时光流逝的感慨，‘对镜始惊须发改’；还有对友情的珍惜，‘衔杯方觉友朋真’。主题思想上，诗中既包含着诗人在异地的生活经历与感受，也流露出对故乡的思念，像尾联‘故园此日花无赖，扫径应添几许尘’通过想象故园的情景，表达了思乡之情。整首诗意境独特，将个人的境遇、情感与所经历的地域文化融合在一起。

速览

《辰阳舟次蒋春岩观察绍宗以咏菊诗见赠叠和十首 其十》是清代诗人黄本骥的作品，主题为思乡、感时、抒情、叙事。一枕羲皇稳卧身，饥驱频逐五溪人。 碧萝深处啼山鬼，铜鼓声中赛水神。 对镜始惊须发改，衔杯方觉友朋真。 故园此日花无赖，…