和青县张树筠先生咏怀五首 其三

译文

喜爱阅读医书不要被人嘲笑痴傻，心中所想应该怀有上天知道的信念。眼睛受伤又怎能损害孙思邈（的伟大）呢，衣钵传承自然会有儿子（来继承）。

注释

孙思邈（sūn sī miǎo）

唐代医药学家、道士，被后人尊称为“药王”，在医学史上有着极高的地位，这里用来指代医道的楷模。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，以直叙的方式表达观点。首句直接表明对医书的热爱不应被人耻笑，强调对医道追求的正当性，体现出一种执着的精神。情感表达上，诗人传达出一种坚定的信念，无论是对医学知识的探索，还是对传承的期望，都充满了积极向上的情感。在意境营造方面，通过提及孙思邈这一著名医家，构建出一个充满医学传统和传承意味的情境。主题思想围绕着对医学的热爱、坚守以及传承展开，表达了诗人对医道的尊崇，也反映出对家族传承的信心。

速览

《和青县张树筠先生咏怀五首 其三》是清代诗人庞履廷的作品，主题为咏怀、医道、信念、传承。好读医书莫笑痴，存心须怀有天知。 眼伤何损孙思邈，衣钵相传自有儿。