和青县张树筠先生咏怀五首 其五

译文

兄长能够友爱弟弟，弟弟能够恭敬兄长，廉洁谦让的家风可比孔融。长寿的母亲多有幸福，为子孙妥善谋划乐趣无尽。

注释

萱堂（xuān táng）

指母亲的居室，也可用来指代母亲。出自《诗经·卫风·伯兮》‘焉得谖草，言树之背’，谖草即萱草，古人以萱草代表母亲。

孙谋燕翼（sūn móu yàn yì）

为子孙谋划，像燕子用羽翼保护幼燕一样。出自《诗经·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋，以燕翼子。’表示为后代做好打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘比孔融’，借孔融的典故来强调家风的廉让，使诗歌简洁而富有内涵。在情感表达方面，诗人充满了对这种家庭关系和家风的赞美之情，字里行间洋溢着积极向上的情感。在意境营造上，描绘出了一幅家庭和睦、长幼有序、幸福美满的画面。主题思想围绕着家庭关系和优良家风展开，体现出对这种家庭模式的推崇，倡导家庭中的友爱、恭敬、廉洁和为子孙谋福祉的观念。

速览

《和青县张树筠先生咏怀五首 其五》是清代诗人庞履廷的作品，主题为家庭和睦、家风优良、用典、赞美。长兄能友弟能恭，廉让家风比孔融。 寿永萱堂多幸福，孙谋燕翼乐无穷。