周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄 其八

译文

庭院寂静早晨有鹤鸣，官衙清正傍晚有鸦聚。八闽的各位父老，仍然在谈论您德政如同雨随车。

注释

鸣鹤（míng hè）

鸣叫的鹤，在古文中常被视为一种高洁的象征。

衙清（yá qīng）

衙门清正，这里形容为官清正廉洁。

八闽（bā mǐn）

指福建，是福建的别称。

雨随车（yǔ suí chē）

典故名，《后汉书·郑弘传》‘政有仁惠，民称苏息。迁淮阳太守。……弘消息繇赋，政不烦苛。行春天旱，随车致雨。’后以‘雨随车’喻德政广被。

赏析

从文学手法上看，首句‘庭静朝鸣鹤，衙清晚聚鸦’对仗工整，‘庭静’对‘衙清’，‘朝’对‘晚’，‘鸣鹤’对‘聚鸦’，短短十个字描绘出一种静谧又清正的氛围。以鹤和鸦这两种动物的活动，巧妙地烘托出一种静谧的意境。在情感表达方面，字里行间透露着对周元亮清正形象的赞扬之情。从主题思想来看，这首诗通过描绘周元亮的为官环境，以及八闽父老对他的怀念，侧面反映出他的贤能与德政。意境上，整体营造出一种清正、宁静而又带有民众怀念的氛围。

速览

《周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄 其八》是清代诗人邹式金的作品，主题为写景、赞贤能、清正廉、用典故。庭静朝鸣鹤，衙清晚聚鸦。 八闽诸父老，犹说雨随车。