春雨闷坐忆循良先生

译文

怎么能忍受整天都下雨呢，孤独地守在柴门之内。搅得我的心如同沉醉一般，怜惜您独具慧眼清醒异常。烟雾弥漫使得众多树木看起来白茫茫一片，云朵封锁住山峦呈现出一片青色。却又回想起重阳节时，雨声潇潇，我靠着枕头倾听。

注释

柴扃（chái jiōng）

柴门。扃，门户。

独醒

独自清醒，这里暗指循良先生有独特的见识、品德高尚，不随波逐流。源于屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，表示与众人不同。

潇潇

形容风雨急骤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘搅我心如醉，怜君眼独醒’，将自己内心的迷醉状态与对先生‘眼独醒’的状态进行对比，突出先生的与众不同。在意境营造方面，诗中‘烟迷千树白，云锁一山青’描绘出一幅烟雨迷蒙的山水画卷，烟霭与白云的描写让画面具有一种朦胧美，营造出清幽、静谧的意境。在情感表达上，通过‘闷坐忆’表明这是一首怀念之作，诗中的‘怜’字体现出对循良先生的敬重与怜惜之情。主题思想上，借由春雨闷坐的情景回忆循良先生，表达对先生的思念以及对先生品质的推崇。

速览

《春雨闷坐忆循良先生》是清代诗人孙思敬的作品，主题为怀人、雨景、清幽、对比。那堪终日雨，兀坐守柴扃。 搅我心如醉，怜君眼独醒。 烟迷千树白，云锁一山青。 却忆重阳节，潇潇倚枕听。