寄怀周菊人襟兄兼山中诸友

译文

还记得在秋风之中，彼此相逢尽情欢乐。推心置腹交谈时不觉得月亮变小，想要再次见面却有几人难以实现。斜靠着枕头听着急骤的雨声，挑亮灯芯看着残花飘落。在这个夜晚满含情思，心中的忧愁又能为谁舒展。

注释

襟兄

对连襟（姐妹的丈夫之间）的尊称。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

挑灯（tiǎo dēng）

拨动灯芯使灯火明亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘记得秋风里，相逢曾尽欢’直接点明回忆往昔相逢的欢乐场景，开门见山。颔联‘谈心何月小，见面几人难’运用对比手法，谈心时忽略了时光的流逝，与见面的困难形成鲜明对比，深刻地表达出对友人的思念以及相见不易的感慨。颈联‘欹枕雨飞急，挑灯花落残’通过描写雨急、花落的景象，以景衬情，烘托出一种孤寂、落寞的氛围，将诗人的思念之情融入到环境描写之中。从情感表达来说，全诗充满了对友人的思念和对往昔欢乐时光的怀念，以及对难以再次相聚的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出秋风中的相逢、急雨落花的孤独夜晚等画面，营造出一种孤寂、惆怅又略带温馨回忆的意境。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，通过回忆往昔和描写当下的孤寂，表达出对友人深深的眷恋。

速览

《寄怀周菊人襟兄兼山中诸友》是清代诗人孙思敬的作品，主题为怀人、思念、惆怅、抒情。记得秋风里，相逢曾尽欢。 谈心何月小，见面几人难。 欹枕雨飞急，挑灯花落残。 含情当此夕，胸果为谁宽。