和邑令郭愚谷先生中秋遣怀

译文

今天晚上哪家的秋日兴致高呢？家人团聚应该不会比嫦娥差。如果大自然没有感知的能力，那这美好的节日也就像平常日子一样度过了。

注释

团圞（tuán luán）

团聚、团圆的意思，常用来形容家庭团圆的美好景象。

造化

这里指大自然，创造化育万物的力量。

秋兴

秋日的兴致、情趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种中秋佳节的氛围，通过对比人间团圆与嫦娥的孤独，增添了画面感。从写作手法来看，前两句运用了反问的手法，‘今夕谁家秋兴多，团圞应不让嫦娥’，引发读者对中秋团圆之乐的遐想。后两句则采用假设的手法，‘倘然造化无知识，佳节寻常一例过’，假设造化没有感知，那佳节就如同平日，从而强调出佳节的特殊性在于人们的情感赋予。在情感表达方面，表达出对中秋佳节的重视，以及对团圆欢乐氛围的向往和珍惜。主题思想上，围绕中秋佳节，探讨了佳节的意义在于人们的情感与对美好生活的感知。

速览

《和邑令郭愚谷先生中秋遣怀》是清代诗人孙思敬的作品，主题为中秋、团圆、抒情、反问。今夕谁家秋兴多，团圞应不让嫦娥。 倘然造化无知识，佳节寻常一例过。