寄怀陆循良先生四首 其二

译文

还记得在湖山告别的时候，一壶浑浊的酒能够消解相思之情。而现在相思的愁恨反而越积越多，害怕看到与仙人、明月有关的小诗。

注释

浊酒（zhuó jiǔ）

未经过滤的酒，酒质较为浑浊，在古诗词中常被用来表达一种质朴、忧愁或者豪迈的情感。

赏析

从文学手法上看，首句通过回忆湖山话别这一情境展开，简单直接地引入往昔。‘一壶浊酒解相思’运用了以酒解愁的常见意象，酒能解相思，从侧面烘托出当时相思的浓烈程度。然而后两句却笔锋一转，‘而今转积相思恨’，形成今昔对比，突出如今相思之情不仅没有消解，反而更加浓烈。‘怕看仙人月小诗’则是进一步深化这种情感，仙人与月往往是充满诗意和浪漫的意象，在诗文中常常与思念等情感相联系，这里说‘怕看’，表明这些充满诗意的东西都会触动内心深处的相思之情，以一种委婉含蓄的方式表达出对陆循良先生深深的思念。在意境上，湖山、浊酒、仙人、月等意象营造出一种空灵又略带惆怅的氛围，使相思之情更显幽远绵长。主题思想围绕着对陆循良先生的思念展开，情感真挚深沉。

速览

《寄怀陆循良先生四首 其二》是清代诗人孙思敬的作品，主题为怀人、相思、今昔对比、抒情。记得湖山话别时，一壶浊酒解相思。 而今转积相思恨，怕看仙人月小诗。