春雨有感

译文

一夜之间东风劲吹又能怎样呢，小桥下的流水向远方泛起层层水波。老天爷毫不怜惜地催促春天离去，傍晚的雨和早晨的云在黯淡中消逝。

注释

奈何

怎么办，如何。在这里表达一种无奈的情绪。

远生波

向远方泛起水波。‘生’有产生、泛起之意。

不惜

不怜惜，不珍惜。

暮雨朝云

傍晚的雨和早晨的云，常用来形容时光的流逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夜东风可奈何’以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，同时也奠定了一种无奈的基调。‘小桥流水远生波’描绘出一幅富有动态感的画面，通过描写小桥下流水泛起波纹这一细节，从侧面烘托出一种时光悄然流逝之感。‘天公不惜催春去’运用拟人手法，将‘天公’赋予人的情感和行为，责怪天公不怜惜春天，让春天匆匆离去。‘暮雨朝云暗里过’中‘暮雨朝云’本是一种自然景象，但在此处有暗喻时光匆匆的意味，在黯淡的氛围里，春就这样消逝了。在情感表达方面，全诗表达了诗人对春天匆匆消逝的惋惜与无奈之情。在意境营造上，诗中描绘的小桥流水、暮雨朝云等景象，构成了一种略带惆怅和黯淡的意境。主题思想围绕着对春天易逝的感慨展开。

速览

《春雨有感》是清代诗人孙思敬的作品，主题为惜春、惆怅、写景、拟人。一夜东风可奈何，小桥流水远生波。 天公不惜催春去，暮雨朝云暗里过。