馆中见秋海棠

译文

又到了秋风乍起的七月时节，我来到这里简直要被海棠花弄得如痴如狂。那些海棠花像十二行金钗排列着，看遍这些名花还不用花钱。

注释

合唤

简直要叫做。‘合’有应当、应该之意，在这里表示一种主观上强烈的感觉。

海棠颠

对海棠极度喜爱而近乎癫狂的状态。‘颠’有癫狂、痴迷的意思。

金钗十二

本指姬妾众多，这里用来形容秋海棠排列众多如同金钗罗列。出自南朝梁武帝《河中之水歌》‘头上金钗十二行，足下丝履五文章。’

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是‘秋风七月天’，为全诗奠定了一个季节的氛围。‘海棠颠’一词运用得很是巧妙，生动地传达出诗人对秋海棠的极度喜爱之情，这种夸张的手法增强了情感的表达力度。在描写秋海棠时，‘金钗十二分行列’采用了比喻的手法，将秋海棠比作金钗，形象地描绘出秋海棠排列整齐、姿态优美的样子。从情感表达上，整首诗洋溢着诗人对秋海棠的喜爱，在馆中看到众多秋海棠就像看到了一群美好的女子（金钗代指女子）一样，内心充满欢喜。在意境营造上，秋风中的馆内，一排排秋海棠宛如金钗般的女子，充满了一种淡雅又迷人的氛围。主题思想方面，通过对秋海棠的观赏和喜爱之情的抒发，表现出诗人对美好事物的热爱与欣赏。

速览

《馆中见秋海棠》是清代诗人孙思敬的作品，主题为咏物、喜爱、借物抒情、淡雅。又值秋风七月天，我来合唤海棠颠。 金钗十二分行列，看遍名花不要钱。