嘲牛女

译文

两人含情脉脉却无奈缘分浅薄而只能苦笑，银河之水波光盈盈将彼此往来隔断。天上只是有太多离别的痛苦，哪里比得上被贬谪到人间呢。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。

悭（qiān）

欠缺，这里指缘分浅薄。

盈盈

形容清澈，这里指银河水清澈且波光闪动的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将天上牛女的离别之苦与人间作对比。诗的前两句通过描写牛女之间脉脉含情却被盈盈一水隔断往来的状态，营造出一种无奈、哀怨的意境。情感表达上，既体现出对牛女爱情被阻隔的同情，又有一种对天上生活的重新审视。主题思想上，以独特的视角看待牛女传说，认为天上虽为仙境但充满离别之苦，不如人间。诗人通过简洁的诗句，表达了一种对人间烟火的肯定，打破了传统对天上仙境的向往，这种逆向思维别具一格。

速览

《嘲牛女》是清代诗人孙思敬的作品，主题为爱情诗、神话诗、对比、同情。两情脉脉笑缘悭，一水盈盈隔往还。 天上只多离别苦，何如谪堕在人间。