斋中即事

译文

乌云密布细雨如丝，独自端坐空荡的书斋不知去往何处。醉后悠闲探寻孤独游子的梦境，灯前姑且诵读故交的诗作。陆游有病只对茶有癖好，陶渊明多情只有酒能知晓。却高兴这纷扰的尘世吹拂不到此处，寂寥的踪迹混同于虚寂玄妙之中。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐

溷（hùn）

混合、混杂

希夷（xī yí）

虚寂玄妙

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘云阴密密雨丝丝’的景象，渲染出一种压抑、静谧的氛围，以景衬情，为下文抒情做铺垫。颔联‘醉后闲寻孤客梦，灯前聊读故人诗’对仗工整，‘醉后’对‘灯前’，‘闲寻’对‘聊读’，‘孤客梦’对‘故人诗’，写出诗人在孤独中的消遣。颈联运用典故，将自己比作陆游的爱茶、陶渊明的好酒，巧妙地表达自己的志趣。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独寂寥的情绪，如‘兀坐空斋何所之’‘孤客梦’等字词都能体现。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、寂寥、远离尘世的意境，通过对斋中生活的描写，如独坐在斋中、读诗寻梦等。主题思想上，表达了诗人对宁静、远离尘世喧嚣生活的向往，以及在孤独中的自我消遣和精神寄托。

速览

《斋中即事》是清代诗人孙思敬的作品，主题为孤独感、借景抒情、用典、斋中诗。云阴密密雨丝丝，兀坐空斋何所之。 醉后闲寻孤客梦，灯前聊读故人诗。 放翁有病惟茶癖，陶令多情只酒知。 却喜红尘吹不到，…