月夜赴友人约
天涯作客不胜愁，相约良宵汗漫游。
窗外湖山收一色，帘前花竹自千秋。
谈禅有客攒眉坐，斗韵何人叉手留。
乐极不知更欲尽，归来斜月下西楼。
窗外湖山收一色，帘前花竹自千秋。
谈禅有客攒眉坐，斗韵何人叉手留。
乐极不知更欲尽，归来斜月下西楼。
译文
在天涯漂泊做客无尽忧愁，相约在美好的夜晚尽情漫游。窗外的湖山融合成一种景色，帘前的花竹自是千古留存。有参禅的客人皱眉而坐，不知谁能叉手应对联韵而留步。欢乐到极点不知夜已将尽，归来时斜月已落下西楼。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 原指不着边际，这里表示自在地漫游。
- 攒眉（cuán méi）
- 皱眉，表示专注、思考或忧虑等神态。
- 叉手（chā shǒu）
- 一种表示恭敬或专注的手势，这里形容应对联韵时的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接抒情与叙事相结合，‘天涯作客不胜愁’直白地表达出羁旅漂泊的愁绪，随后‘相约良宵汗漫游’又转到叙事，点出友人之约。颔联通过写景来烘托氛围，‘窗外湖山收一色，帘前花竹自千秋’，湖山的一色和花竹的千秋，一静一动，既写出景色的美妙和谐，又似有对时光永恒与个人渺小的隐隐感慨。颈联则描写赴约时的场景，‘谈禅有客攒眉坐，斗韵何人叉手留’，通过人物的神态‘攒眉’生动地表现出谈禅者的投入或困惑，‘叉手’这一动作也形象地写出应对联韵时的状态，以细节描写增加了画面感。从情感表达来看，诗中既有羁旅之愁，又有与友人相聚的欢乐，还有对时光流逝的一种微妙感知。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又略带淡淡的哀愁的氛围。主题思想上，通过描述月夜赴约的经历，展现了诗人的生活状态和内心情绪的交织。
速览
《月夜赴友人约》是清代诗人孙思敬的作品，主题为羁旅愁、访友、写景、叙事。天涯作客不胜愁，相约良宵汗漫游。 窗外湖山收一色，帘前花竹自千秋。 谈禅有客攒眉坐，斗韵何人叉手留。 乐极不知更欲尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品