贺龚仲芬太夫子重游泮宫二首 其二

译文

我出生虽然比较晚但也不算迟，还很欣喜能瞻仰到您的风采。您就像潞国公一样精神矍铄，如同汾阳王一样福泽深厚。由此知道在文苑中您被尊为前辈，更何况家族中有着浓厚的书香传承。特别庆幸居住相邻如同欢喜之地，每年都能欢喜地举杯祝酒。

注释

挹紫芝（yì zǐ zhī）

挹，有舀、牵引、敬仰等意，此处应为敬仰；紫芝，有美好事物的象征意义，此处指龚仲芬太夫子，表达对他的敬仰。

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。

不差池（bù chā chí）

此处表示没有差错，形容福泽深厚。

笃本支（dǔ běn zhī）

笃，深厚、忠实；本支，同一家族的嫡系和庶出子孙，这里指家族内部，强调家族书香浓厚的传承。

琼卮（qióng zhī）

玉制的酒器，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘潞国’‘汾阳’的典故，借历史上著名的长寿且有福之人来类比诗中的龚仲芬太夫子，生动形象地表达出对他精神矍铄和福泽深厚的赞美。在情感表达方面，诗中充满了对龚仲芬太夫子的崇敬与喜爱之情，像‘眉宇还欣挹紫芝’直接表达出见到他的欣喜。在意境营造上，通过描述太夫子的福泽和文苑地位等，营造出一种崇敬、祥和且充满文化气息的氛围。主题思想围绕着对龚仲芬太夫子的敬重、对其福泽和文学地位的赞美，以及因相邻而能共享欢喜的情感展开。整体风格较为典雅、祥和。

速览

《贺龚仲芬太夫子重游泮宫二首 其二》是清代诗人孙思敬的作品，主题为颂赞、用典、崇敬、相邻。我生虽晚未嫌迟，眉宇还欣挹紫芝。 潞国精神真矍铄，汾阳福泽不差池。 从知文苑推前辈，况有书香笃本支。 剧幸比邻欢喜地，…