门外野风开白莲

译文

门外旷野的风吹开了白色的莲花。祠庙四周的墙壁被香气围绕仿佛形成一个界限，美好的祠庙靠着水边。莲花盛开，门半掩着，月光洒下，池塘白色的浪花像翻动的白银。滴下的露水摇醒了清梦，看到虚幻的花而领悟到色身（佛教语，指肉身）。这里却没有鸳鸯作伴，确实是白莲如美玉般有着神韵。白色的花瓣坠落在波面上如同均匀的粉饰，门扉闲开可俯瞰石头边岸。凉风在大道上回旋，洁白的花影使红尘变得淡雅。寂静之中游鱼矫健，暗中吹来的微风让白鹭温顺。相约用草束来祭祀，这种诚意打动了路人。

注释

芳祠（fāng cí）

美好的祠堂。祠，为祭祀鬼神或祖先而建的庙堂。

色身（sè shēn）

佛教语，指肉身。

石唇（shí chún）

石头边岸，这里将石头边岸比作嘴唇，形象地写出其形状。

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，指暴风、疾风。

暗飔（àn sī）

暗中吹来的微风。飔，指凉风。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘莲开门掩月，池白浪翻银’，通过对莲花、门、月、池塘和浪等景象细致入微的描写，勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，全诗有一种静谧、崇敬之感，从对白莲所处环境的描绘以及白莲本身高洁形象的刻画中，流露出诗人对白莲的欣赏与赞美之情。在意境营造上，通过描绘白莲周边的环境，如‘四壁香成界，芳祠枕水滨’，营造出一种清幽、圣洁的意境。主题思想围绕着对白莲的歌颂展开，白莲象征着高洁、纯净的品质，诗人借白莲表达了对这种品质的向往与敬仰。诗中的对仗也较为工整，如‘滴露摇清梦，空花悟色身’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《门外野风开白莲》是清代诗人孙思敬的作品，主题为咏物诗、高洁、写景、幽静。四壁香成界，芳祠枕水滨。 莲开门掩月，池白浪翻银。 滴露摇清梦，空花悟色身。 却无鸳作侣，信是玉为神。 粉坠匀波面，扉…