西陬牧唱词二十六首 其二十四

译文

千佛的雷音是从什么时候兴起的呢？鸣沙山这个名号也实在是奇特。在《集古录》里参考其中缺失散佚的部分，拓印来像蝉翼般薄的太宾碑。

注释

西陬（zōu）

西边的角落。古代用以表示方位。

牧唱

牧童的歌声，这里指代一种较为质朴、具有民间特色的诗歌创作内容。

雷音

佛教语，佛说法的声音，此处应指与佛教相关的某种事物或现象。

阙轶（quē yì）

亦作‘阙逸’，缺失散佚。

蝉翼

这里形容拓印的太宾碑的纸张很薄，像蝉的翅膀一样。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘雷音千佛起何时’，设置悬念，引发读者对千佛雷音起源的好奇，吸引读者深入探究。次句‘山号鸣沙果亦奇’，在描写上较为直接，对鸣沙山奇特之处进行感叹。后两句提及在《集古录》中查找缺失散佚的资料，并且拓印‘太宾碑’，这使得诗作有了一种浓厚的历史文化气息。在情感表达上，诗人对千佛雷音、鸣沙山以及太宾碑背后的历史文化有着浓厚的探索欲和敬畏感。在意境营造上，既有宗教文化中的雷音千佛带来的神秘意境，又有鸣沙山这样充满自然神奇色彩的意境，再加上古碑所蕴含的历史厚重感。主题思想围绕着对特定地域的宗教文化遗迹和历史碑刻的探究、感慨，展现出对历史文化的尊重与好奇。

速览

《西陬牧唱词二十六首 其二十四》是清代诗人王芑孙的作品，主题为怀古、探奇、宗教、历史。雷音千佛起何时，山号鸣沙果亦奇。 集古录中参阙轶，拓来蝉翼太宾碑。