塞外绝句 其一

译文

大海环绕着这广大的九州，我一生想要驱赶六鳌去遨游。身穿短衣携带西凉的笛子，吹奏的笛声传遍万里龙沙的秋天。

注释

裨海（bì hǎi）

小海。出自《史记·孟子荀卿列传》‘中国外如赤县神州者九，乃所谓九州也。于是有裨海环之。'

六鳌（áo）

传说中负载五仙山的六只大龟。常被用来比喻气概非凡。

龙沙

指塞外沙漠之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘裨海环成大九州’运用想象的手法，描绘出宏大的地理场景，将九州与裨海相联系，拓展了诗歌的空间感。‘短衣携得西凉笛’则是细节描写，‘短衣’带有一种洒脱随性的感觉，‘西凉笛’这一意象的引入增添了塞外的地域特色。在情感表达方面，诗中流露出诗人的豪情壮志，想要策六鳌游的想法展现出诗人的远大抱负和不羁的情怀。在意境营造上，通过‘龙沙万里秋’构建出一种广袤、萧瑟又带有寂寥的塞外秋景意境。主题思想上，体现了诗人对塞外风光的向往以及对自由、宏大境界的追求。

速览

《塞外绝句 其一》是清代诗人林则徐的作品，主题为豪情、塞外、向往、壮阔。裨海环成大九州，乎生欲策六鳌游。 短衣携得西凉笛，吹彻龙沙万里秋。