初夏登楼有怀

译文

积雪消融，河湟的水缓缓流淌，绿杨树枝条的外面有一座高楼。想要登上高楼眺望来消磨漫长的白昼，却对着云雾缭绕的山峦触动了羁旅的愁思。通德门紧靠着遥远的北极星（代指京城），护羌校尉远在海西头（边地）。一家兄弟已经分别三年了，只能独倚长风思念远方的少游（兄弟）。

注释

河湟（hé huáng）

指湟水与黄河合流处的一片地方，这里泛指西北边地。

旅愁

羁旅的愁苦，因在外漂泊而产生的忧愁。

通德门

这里代指京城的门，象征着朝廷、京城。

护羌（hù qiāng）

护羌校尉，是汉代官职，这里借指边疆的戍守之人。

海西头

指边地，极言距离之远。

少游

可能是指诗人的兄弟，是一种亲昵的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪尽河湟水漫流和绿杨高楼的景象，勾勒出一幅富有层次感的画面，动静结合，雪消水动为动景，绿杨高楼为静景。颔联中‘欲为’和‘却对’形成转折，本来想登楼消愁，却引发了旅愁，这种手法巧妙地烘托出内心的愁绪。情感表达上，全诗主要围绕旅愁展开，在登楼眺望的过程中，由眼前的云山联想到远方的兄弟，羁旅思乡之情油然而生。在意境营造方面，诗中的河湟、云山等景象构建出一种空旷、寂寥的意境，这种意境与诗人的旅愁相呼应，更加深了愁绪。主题思想上，表达了诗人羁旅在外对家乡兄弟的思念之情，这种思念之情在时间（三年别）和空间（海西头、天北极）的衬托下显得愈发浓烈。

速览

《初夏登楼有怀》是清代诗人德龄的作品，主题为羁旅愁思、思乡怀人、登楼远望、借景抒情。雪尽河湟水漫流，绿杨枝外有高楼。 欲为登眺消长昼，却对云山动旅愁。 通德门依天北极，护羌人在海西头。 一家兄弟三年别，…