西陬牧唱词二十六首 其七

译文

不要问建国到现在经过了多少年，自己计算着人间的岁月长短。正好到了把斋的时候，葫芦灯在树头上点燃起来。

注释

西陬（xī zōu）

西方的角落，这里应是一个特定的地域称呼。

星躔（xīng chán）

日月星辰运行的度次。

把斋

一种宗教习俗，在特定时间进行斋戒等活动。

赏析

从文学手法来看，首句‘建元莫问几星躔’中‘莫问’一词，直接奠定了一种超脱、淡然的基调，以一种看似不在乎建国以来岁月的表述，实则暗示出一种对时光流逝的豁达态度。‘自度人间大小年’进一步强化这种态度，‘自度’体现出一种自主性，仿佛超脱于外界的时间标准，自行去衡量人间岁月。后两句‘正是把斋时候到，葫芦灯向树头燃’则把笔触转向具体的民俗场景，通过对把斋时节葫芦灯燃于树头这一画面的描写，使前面抽象的时间感悟有了具体的依托，画面感十足，让读者能真切感受到那种民俗氛围中的时间流转。在情感表达上，既有对时间的豁达态度，又蕴含着对民俗文化的尊重与欣赏。在意境营造方面，前两句的豁达超脱与后两句的民俗烟火气相结合，营造出一种独特的既空灵又充满生活气息的意境。主题思想围绕着时间的感悟以及民俗文化展开，体现出对生活、文化、时间的独特理解。

速览

《西陬牧唱词二十六首 其七》是清代诗人王芑孙的作品，主题为感时、民俗、超脱、叙事。建元莫问几星躔，自度人间大小年。 正是把斋时候到，葫芦灯向树头燃。