西陬牧唱词二十六首 其十

译文

审判刑罚时用灌水的方式如同用鞭子抽打蒲草（一样残酷），将人悬架起来惩治奸恶是法律规定之外的手段。怪不得儿童们一起拍手欢笑，原来是有官员倒骑着驴进入集市。

注释

谳刑（yàn xíng）

审判刑罚。‘谳’，审判定罪。

鞭蒲（biān pú）

用鞭子抽打蒲草，这里形容刑罚的残酷。

悬架（xuán jià）

悬挂起来，这里指一种残酷的惩治手段。

法外科

法律规定之外的情况，指不合法规。

赏析

这首诗运用白描手法，勾勒出一幅社会画面。前两句通过描写谳刑时残酷且不合法规的刑罚手段，‘似鞭蒲’‘法外科’直接点明这些刑罚的残忍与不合法度，给人一种压抑和对司法黑暗的直观感受。后两句画风一转，描写儿童拍手欢笑的场景，与前面的黑暗形成鲜明对比，以儿童的天真无邪反衬出这种社会现象的荒诞。从情感表达上看，诗人对这种不正常的司法现象持批判态度，对社会的黑暗不公表示不满。在意境上，营造出一种荒诞、黑暗、压抑的氛围。主题思想则是批判不合理的司法制度以及社会的黑暗现象。

速览

《西陬牧唱词二十六首 其十》是清代诗人王芑孙的作品，主题为批判、叙事、黑暗、荒诞。谳刑灌水似鞭蒲，悬架惩奸法外科。 怪底儿童齐拍手，官人入市倒骑驴。