西陬牧唱词二十六首 其十三

译文

头戴五寸高的帽子，头发下垂着，没有扣子的貂皮短衣随意地披着。倭堕髻、鸯哥眉是很好的妆扮，红色的帷帐里双枕闪烁着金丝。

注释

陬（zōu）

角落，这里‘西陬’可能指西边的某个地方。

峨冠（é guān）

高高的帽子。

貂褕（diāo yú）

貂皮做的短衣。

倭堕（wō duò）

古代妇女的一种发式，发髻偏于一侧。

鸯哥

可能是一种独特的眉妆样式。

绛帏（jiàng wéi）

红色的帷帐。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对人物服饰、妆束和所处环境细节的描写来展现画面。如‘峨冠五寸’‘无扣貂褕’等对服饰细致入微的刻画，‘倭堕鸯哥’对妆束的描绘，‘绛帏双枕’对环境的描写，生动形象。从情感表达来看，作者像是以一种比较客观的视角在描述所见的场景，没有明显的褒贬情感，但却透露出一种对这种独特风俗或人物形象的好奇。在意境营造方面，构建出了一个具有独特民族风格的场景，仿佛让读者看到了一幅富有异域风情的画面。主题思想上，可能是对某种少数民族或特殊群体的生活风貌、服饰文化的记录与展现。

速览

《西陬牧唱词二十六首 其十三》是清代诗人王芑孙的作品，主题为写人、风俗、细节描写、客观描述。峨冠五寸发垂垂，无扣貂褕称意披。 倭堕鸯哥好妆束，绛帏双枕灿金丝。