西陬牧唱词二十六首 其十五

译文

辟展（今新疆鄯善县）之地夜晚宁静安然，门户敞开，维吾尔族百姓裹着头巾欢庆归来。班超只追求封侯的荣耀快乐，却不懂得开垦屯田利用肥沃的土地。

注释

辟展（pì zhǎn）

清代新疆地名，在今新疆鄯善县。

花门

这里指维吾尔族。是古代对西北少数民族的一种称呼。

帕首

裹头的头巾。

耕屯

开垦屯田，指进行农业生产。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了辟展地区百姓的安恬生活场景，通过“辟展安恬夜辟扉，花门帕首庆同归”生动地展现了当地民众的生活画面，富有生活气息和地域特色。后两句将班超只追求封侯之乐与当地百姓耕屯就土肥的务实生活进行对比，表达了对百姓质朴务实生活的肯定。在情感表达上，诗中流露出对辟展地区百姓安居乐业的欣喜之情，同时也对班超功利性追求的一种别样看法。在意境营造上，前两句构建出一个宁静祥和、充满生活乐趣的边疆夜景图。主题思想上，体现了对边疆地区百姓生活方式的尊重和对不同价值观的思考。

速览

《西陬牧唱词二十六首 其十五》是清代诗人王芑孙的作品，主题为边塞、对比、民生、安居。辟展安恬夜辟扉，花门帕首庆同归。 班超只取封侯乐，不解耕屯就土肥。