瓜果四首 其一

译文

精心整齐地剖开绿沉瓜，那瓜瓤如同翡翠般晶莹，如同冰融化了一般，形状好似一弯月牙。还有那甘美芬芳、质地柔软如同黄玉的瓜果，用骆驼驮着、用筐篓装着进贡给皇家。

注释

绿沉瓜

古代一种深绿色的瓜，是甜瓜的一种。

囊驼

骆驼。‘囊’在此处表示用袋子盛装（驼运），作动词用。

筐篚（kuāng fěi）

筐和篚都是竹器，方形为筐，圆形为篚，在这里指用来装瓜果进贡的容器。

天家

指天子、皇室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种精美而华贵的画面。诗人描绘瓜时，从瓜的颜色、质地和形状入手，如‘绿沉瓜’‘翡翠冰融月一牙’，将瓜的清新与精致形象地展现出来，仿佛一幅细腻的工笔画。‘更有甘芳黄玉软’进一步补充瓜果的甘美芬芳和柔软的质地，让读者对瓜果的美好有更丰富的感受。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把瓜瓤比作翡翠、月牙、黄玉，生动形象地写出瓜的色泽、形状和质地。在情感表达方面，既有对瓜果美好的欣赏之情，同时‘囊驼筐篚贡天家’又暗示出一种对皇家权威的呈现，有一种敬畏感。主题思想围绕着对瓜果的描写以及其与皇家进贡之间的关系展开，反映出当时社会瓜果作为进贡物品的一种现象。

速览

《瓜果四首 其一》是清代诗人肖雄的作品，主题为状物、进贡、精美、敬畏。镇心齐剖绿沉瓜，翡翠冰融月一牙。 更有甘芳黄玉软，囊驼筐篚贡天家。