气候六首 其二

译文

山的北面那座孤城更加寒冷，海边的蒲类城雪花堆积成窝。可笑那五月还披着皮裘的人，不知道人间还有葛布和罗衣。

注释

窠（kē）

巢穴，这里形容雪堆积的样子，像巢穴一样。

披裘（pī qiú）

披着皮衣。裘，皮衣。

葛罗（gě luó）

葛布和罗衣，是较为轻薄的衣物，与皮裘的厚重保暖相对，代表不同的季节服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比感。前两句通过描写山北孤城的寒和海城蒲类的大雪堆积，构建出寒冷、孤寂的景象。从写作手法来看，运用了典型的景物描写来烘托氛围，以‘雪成窠’这种生动的描写让寒冷的感觉更加具象化。在情感表达方面，诗中有一种对五月披裘者的哂笑，似乎带有一种对不识冷暖之人的嘲讽。主题思想则是通过对不同气候景象的描写以及对特定人物的态度，反映出诗人对生活现象的一种观察和感慨，可能暗示着有些人不懂得顺应环境或者缺乏对不同事物的认知。

速览

《气候六首 其二》是清代诗人肖雄的作品，主题为写景、嘲讽、对比、寒境。山北孤城寒更多，海城蒲类雪成窠。 笑他五月披裘客，不识人间有葛罗。