度天山

译文

天山有二十四道空阔的盘山路，层层叠叠的栏杆呈现红色。人行走于雪山之巅，禽鸟的鸣叫从冰中传出。无数山峰合围中花草繁茂，雷霆般的波涛在万壑间相通。抚摸着询问碑碣，担心风雨前来侵袭。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，多有抚摸之意。

碑碣（bēi jié）

古时在宫庙前用以识日影及拴牲畜的竖石，也泛指石碑。

赏析

这首诗在意境上描绘出天山的壮丽与险峻。从文学手法来看，首联通过‘二十四盘空，栏干叠叠红’，以数字‘二十四’直观地写出山路的盘旋，‘叠叠红’则描绘出栏杆的形态与色彩，从视觉上给人以冲击。颔联‘人行穿雪顶，禽语出冰中’采用特写镜头，将人行走于雪顶和禽鸟的声音从冰中传出的画面生动展现，一静一动，对比鲜明。颈联‘花草千峰合，霆涛万壑通’又将视野扩大，描写千峰环抱花草，万壑中涛声相通的宏大景象，有很强的画面感。情感表达上，诗人对天山景色既有惊叹与欣赏，又有面对天山的碑碣时对其可能遭受风雨侵袭的担忧，体现出对古迹的怜惜之情。主题思想围绕天山的景色以及古迹展开，展现了天山独特的自然风貌与人文气息。

速览

《度天山》是清代诗人方希孟的作品，主题为写景、壮阔、动静结合、怜惜。二十四盘空，栏干叠叠红。 人行穿雪顶，禽语出冰中。 花草千峰合，霆涛万壑通。 摩挲问碑碣，风雨恐来攻。