二铺

译文

飞鸟在广阔天空中四顾茫然，渐渐欣喜地看到百家炊烟相同。此地位于漠北的山南之处，人们身处枫叶金黄稻子翠绿之中。满池塘的鹅鸭可以售卖幼雏，漫山遍野的牛羊都很肥壮。不要嫌弃这里的风俗不同于古朴之风，树林里团聚的景象就是大蒙（理想之境）。

注释

鬻子（yù zǐ）

鬻，卖；子在这里可理解为幼雏，指鹅鸭的幼崽可售卖。

滋酮（zī tóng）

滋，生长、繁殖；酮，此处可理解为肥壮的样子，形容牛羊生长得很肥壮。

团栾（tuán luán）

团聚、团圆的样子。

大蒙（dà méng）

古人理想中的淳朴之境。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，首联通过描绘飞鸟与百家炊烟，一者空旷，一者充满人间烟火气，形成对比，营造出一种既辽远又有生活气息的氛围。颔联点明地理位置，‘漠北山南内’写出地域特色，‘枫黄稻绿中’则用色彩勾勒出一幅田园秋景图。颈联通过描写鹅鸭可鬻子、牛羊很肥壮，展现出此地的物产丰富，富有生机。写作手法上，采用了白描手法，如实地描写所见景象，不加修饰，却生动形象。从情感表达来看，诗人对当地的风土人情持一种包容欣赏的态度，尽管此地风俗与淳古不同，但诗人能发现其中的美好，如树林里团聚的景象。主题思想上，表达了对这个地方独特的地理环境、田园风光以及风土人情的描绘与喜爱之情。

速览

《二铺》是清代诗人方希孟的作品，主题为田园风、风土情、地域景、白描法。飞鸟茫茫四望空，炊烟渐喜百家同。 地居漠北山南内，人在枫黄稻绿中。 鹅鸭一堂堪鬻子，牛羊漫野并滋酮。 莫嫌异俗非淳古，…