哈密送长节帅

译文

在茫茫的大漠四周都是秋天的景象，寒山上白雪皑皑，城里的楼阁也堆满了雪。一位元帅在前，旗帜飘扬，有众多的骑兵簇拥着，在明亮的月光下，胡笳声中向着伊州行进。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，也指沙漠

元戎

主将，元帅

笳（jiā）吹

胡笳吹奏的乐曲。笳，中国古代北方民族的一种乐器

伊州

地名

赏析

从文学手法上看，首句‘茫茫大碛四边秋’描绘出一个广阔无垠的大漠秋景图，以‘茫茫’二字直观地写出大漠的辽阔，‘四边秋’点明季节和环境的空旷寂寥，属于白描手法。次句‘山满寒城雪满楼’进一步渲染环境的寒冷，寒城与雪山相映衬，更显清冷。后两句‘一帜元戎千骑捧，月明笳吹下伊州’则是由景及人，描绘出元戎出行的壮观场景，‘一帜’与‘千骑’形成鲜明对比，突出元帅的重要地位，在明月之下，笳声相伴向伊州行进，画面感十足。在情感表达方面，诗中对景色的描写透露出一种清冷、壮阔之感，对元帅出行的描写则带有一种崇敬、敬仰之情。在意境营造上，大漠、雪山、寒城、明月、笳吹等意象组合在一起，营造出一种既壮阔又略带萧瑟的意境。主题思想上，通过描绘送别的环境和送别对象出行的场景，表现出对元帅的敬重以及送别时的独特氛围。

速览

《哈密送长节帅》是清代诗人方希孟的作品，主题为送别诗、壮阔、敬仰、写景。茫茫大碛四边秋，山满寒城雪满楼。 一帜元戎千骑捧，月明笳吹下伊州。