戈壁杂诗

译文

沙枣不在乎自己的丑陋，白杨竞相生长得高大。鸟巢搭建在掉落的树枝之上，野兽的骨头被丢弃在秋天的壕沟里。在野外漫步非常矫健，放声长吟也很是自豪。这次出行有很多良伴，万里行程也忘却了旅途的劳累。

注释

沙枣

一种生长在沙地的植物。

辞

嫌弃，这里是将沙枣拟人化的用法，有‘在乎’的意思。

拱

搭建，构建。在这里形象地描绘出鸟巢在落木上的状态。

委

丢弃，弃置。描绘出兽骨被丢弃在秋壕的景象。

野步

:在野外散步。

胜侣

良伴，美好的伙伴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用拟人手法，‘不辞丑’将沙枣人格化，写出沙枣的质朴，‘相竞高’把白杨拟人化，表现白杨的争高向上。颔联通过描写鸟巢与落木、兽骨与秋壕这些自然景象，营造出一种荒凉、萧瑟的意境。颈联中‘野步殊能健，长吟亦自豪’直抒胸臆，展现诗人在野外的矫健姿态和豪迈之情。情感表达上，诗人既有对自然景象的客观描绘所透露出来的一种对戈壁独特风貌的感慨，又有在旅途中与胜侣同行而忘却尘劳的洒脱豪迈之情。主题思想方面，既展现了戈壁独特的自然景观，也表达了诗人在旅途中的心境以及对这种生活的享受。

速览

《戈壁杂诗》是清代诗人宋伯鲁的作品，主题为写景、豪迈、旅途、洒脱。沙枣不辞丑，白杨相竞高。 鸟巢拱落木，兽骨委秋壕。 野步殊能健，长吟亦自豪。 此行多胜侣，万里忘尘劳。