戈壁杂诗

译文

种下的树木都连接着房屋，搬迁的人家总是面对着山峦。傍晚的炊烟在斜阳里升起，残雪堆积在小桥的水湾边。寂静之中一年将尽，辛劳的人们还未得空闲。山路与沙漠中的土堆（行程），不知不觉中使人容颜憔悴。

注释

堠（hòu）

古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“种树皆连屋，移家总面山”，简洁而生动地描绘出当地的居住环境特色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对生活环境的描绘，又流露出一种劳碌之感和对时光流逝、容颜老去的叹惋。‘寂寂岁云暮，劳劳人未闲’一句中，‘寂寂’与‘劳劳’相对，强化了静谧与辛劳的对比，烘托出一种略带惆怅的氛围。在意境营造上，通过描写傍晚的炊烟、残雪等景象，勾勒出一幅戈壁地区的寒暮图，展现出一种寂静、萧索的意境。主题思想上，反映了戈壁地区人们的生活状态，在忙碌中岁月流逝，容颜渐损，蕴含着对生活艰辛的感慨。

速览

《戈壁杂诗》是清代诗人宋伯鲁的作品，主题为写景、劳碌、感怀、暮年。种树皆连屋，移家总面山。 晚炊斜日里，残雪小桥湾。 寂寂岁云暮，劳劳人未闲。 山程与沙堠，不觉损朱颜。