天山落日

译文

九色彩霞明亮地喷吐出珠玉般的光芒，向上照亮天空，向下照耀大地。如果不是阿房宫那一场大火的红色，就一定是建章宫三月的大火。那焚烧着的云霞和炽热的雾气多么旺盛，众多的山岩山谷仿佛祝融在奔走。那气势似乎要将天山的雪全部烧尽，让人们看到那万古长存的青色山峰。

注释

曤曤（huò huò）

明亮的样子。

掘堁（jué kè）

指尘埃。

燔（fán）

焚烧。

祝融

神话中的火神，这里用以形容火势如祝融奔走般热烈。

青芙蓉

指青色的山峰，形容山峰如芙蓉般美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和联想的手法。诗中描写天山落日的景象，将落日的光芒和热度夸张地形容为如阿房宫大火或者建章宫大火，把这种自然景象与古代著名的宫室大火相联系，极大地增强了画面感和冲击力。在情感表达方面，诗人对天山落日壮丽景象有着惊叹与敬畏之情，从对落日宏大、炽热景象的描写中，可以感受到诗人内心被深深震撼。在意境营造上，通过描绘火烧般的落日余晖映照天地，炽热的氛围笼罩千岩万壑的画面，营造出一种雄浑、壮阔而又炽热的意境。主题思想上，主要是描绘天山落日的壮观景色，同时也可能借这种壮观的自然景象表达对自然伟力的崇敬。

速览

《天山落日》是清代诗人宋伯鲁的作品，主题为写景、壮阔、夸张、雄浑。九霞曤曤喷珠颗，上烛青冥下掘堁。 若非阿房一炬红，定是建章三月火。 燔云热雾何熊熊，千岩万壑走祝融。 势将烧尽天山雪，…