木垒河道中

译文

万千重如帷幔的云彩涌起，九叠如同锦绣屏风般展开。只觉得青山景色美好，哪里知道驿路是如此漫长。背阴的山崖上还残留着积雪，强劲的野草抵御着严寒的霜。反而要笑那独自吟诗的人，徒然地整天忙碌。

注释

云幌（yún huǎng）

像帷幕一样的云彩。幌，帷幔。

九迭（jiǔ dié）

形容山峦重叠曲折。迭，重叠。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

阴崖（yīn yá）

背阴的山崖。

劲草（jìng cǎo）

坚韧的草。劲，强劲、坚韧。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种宏大开阔的景象，‘万重云幌起，九迭锦屏张’通过对云彩和如锦屏般山峦的描写，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种壮观、雄浑的意境。从写作手法来看，首联运用了比喻和夸张的手法，将云比作幌（帷幔），把山峦比作锦屏，并且用‘万重’‘九迭’来强化这种景象的宏大。颔联‘只觉青山好，哪知驿路长’则是一种情感上的转折，从对青山的喜爱，突然转到对驿路漫长的感慨，形成鲜明的对比。颈联‘阴崖残剩雪，劲草敌严霜’通过描写山崖的残雪和劲草抗霜，进一步烘托出环境的冷峻，同时也可能暗示着人生的艰难险阻。尾联‘翻笑孤吟者，徒为镇日忙’则是诗人的一种自嘲，在整体冷峻、壮阔的氛围下，表达出一种对自己忙碌却又有些无所适从的无奈之感。主题思想上，既有对自然景色的描绘与欣赏，又有对自身处境的思考与感慨。

速览

《木垒河道中》是清代诗人宋伯鲁的作品，主题为写景、抒情、壮阔、冷峻。万重云幌起，九迭锦屏张。 只觉青山好，哪知驿路长。 阴崖残剩雪，劲草敌严霜。 翻笑孤吟者，徒为镇日忙。