梅里泰伯庙

译文

梅里的风俗景象接近远古时期，仿佛还能辨认出泰伯让皇的遗址。远远地从泰伯断发纹身之后，能想象到他从事耕田凿井之后的情形。他三次让出天下，被孔子的圣笔所记载，《史记》将他列为世家第一。如今东南地区的风俗教化非常兴盛，家家户户都在弦歌赞美他的至德居所。

注释

风烟

景象、风光。这里描绘梅里的自然景色和社会风貌。

让皇

指泰伯，因其有让天下的品德，被尊称为让皇。

墟

遗址、废墟。这里指泰伯让皇的旧址。

断发

剪断头发，古代吴越地区的一种风俗，泰伯到吴地后入乡随俗。

文身

在身上刺画花纹或图案，也是吴越地区风俗。

宣圣

指孔子，汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公。

史迁

指司马迁，他著有《史记》。

祗今

如今、现在。

风教

风俗教化。

比户

家家户户。

弦歌

以琴瑟伴奏而歌，这里表示人们对泰伯品德的歌颂。

至德

最高的道德，这里指泰伯的品德。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写梅里的风烟景象，营造出一种古朴、悠远的氛围，‘近古初’点明了此地古老的气息，‘依稀’一词增添了一种朦胧的美感。颔联中‘遥从’‘想见’等词，从时间的跨越上进行想象，展现出诗人对泰伯的追思。颈联运用典故，‘天下让三宣圣笔’提到孔子对泰伯让天下行为的肯定，‘世家第一史迁书’则表明司马迁《史记》给予泰伯很高的地位，借古人的赞誉来突出泰伯的伟大。情感表达上，全诗充满了对泰伯的崇敬之情，通过对他让天下以及对当地影响的描写，表达出对其至德的敬仰。在意境上，古旧的梅里与泰伯的高尚品德相融合，构建出一个充满历史感和道德光辉的意境。主题思想主要是对泰伯的歌颂，以及阐述他的品德对东南地区风教的深远影响。

速览

《梅里泰伯庙》是清代诗人黄世则的作品，主题为咏史、崇敬、古朴、用典。梅里风烟近古初，依稀还认让皇墟。 遥从断发文身后，想见耕田凿井余。 天下让三宣圣笔，世家第一史迁书。 祗今风教东南盛，…