高忠宪公可楼用韵

译文

想要寻找读书的遗迹应该去哪里呢？划着小船远远地驶向那带着露水的芦苇丛。半亩大小的庭院四面环山，三间楼阁坐落在水的中央。清澈的流水带来的灾祸就如同元祐年间一样，那被编进点将录中的都是些了不起的人物。傍晚时分渔村传来一声笛响，白色的苹草和红色的蓼草间吹起了悲凉的风。

注释

短棹（zhào）

指小船。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

半亩宫

形容很小的房屋。

清流祸

指因清流之名而遭受灾祸。清流，旧时常用来指那些德行高洁、负有名望的士大夫。

元祐

宋哲宗年号。元祐年间新旧党争激烈。

点将

这里应是指类似黑名单的编排，有特定的政治指向。

钜公

指巨匠、大师，这里指那些被卷入政治事件中的有名望的人物。钜，同‘巨’。

白苹（pín）

一种水生植物。

红蓼（liǎo）

蓼的一种，多生长在水边，花呈淡红色。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问引出寻访遗迹之举，‘短棹遥牵露苇丛’描绘出一幅充满诗意的画面，以景入诗，自然流畅。颔联对仗工整，‘半亩宫开’对‘三间楼占’，‘山四面’对‘水当中’，简洁而生动地勾勒出可楼的地理位置和周边环境。颈联运用典故，‘清流祸且同元祐’，借古讽今，以北宋元祐年间的党争之事来影射当时的社会状况，使诗歌内涵更加丰富。‘点将编成数钜公’也是通过提及当时被编进黑名单之类的人物来暗示政治的黑暗与残酷。尾联以景结情，‘薄暮渔村一声笛，白苹红蓼起悲风’，那傍晚渔村的笛声，吹过白苹红蓼的悲风，营造出一种凄凉、哀伤的意境，让读者深切感受到诗人内心的悲戚之情，也使全诗的情感得到了进一步的渲染和升华。主题思想上表达了对高忠宪公的追思，同时也有对时政的不满与感慨。

速览

《高忠宪公可楼用韵》是清代诗人黄世则的作品，主题为追思、用典、写景、感时。读书何处访遗踪，短棹遥牵露苇丛。 半亩宫开山四面，三间楼占水当中。 清流祸且同元祐，点将编成数钜公。 薄暮渔村一声笛，…