读书东林书院追怀邵文庄公二首 其二

译文

在末世难以容纳真正的有识之士，宦官刘瑾等人互相倾轧，（邵文庄公）独自孤立。（邵文庄公）甩动衣袖径直向山中走去，清晨蘸着滴下的露水研磨朱砂来批注《易经》。

注释

叔世（shū shì）

末世，衰乱的时代。《左传·昭公六年》：‘三辟之兴，皆叔世也。’

阉（yān）

指宦官，这里指刘瑾等宦官势力。阉党在明朝历史上曾专权乱政。

倾轧（qīng yà）

排挤打击。在诗中形容宦官刘瑾等人互相排挤打压正直之士。

拂衣（fú yī）

表示愤怒或不悦而甩动衣袖，这里表示邵文庄公决然离开官场。有成语‘拂衣而去’。

研（yán）

研磨，这里指研磨朱砂。

易（yì）

指《易经》，是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。

朱（zhū）

朱砂，古代常用来做颜料，这里指用来批注《易经》的朱砂。

赏析

从文学手法上看，首句‘叔世难容真士夫’直抒胸臆，点明当时的社会环境难以容纳正直之士，为下文塑造人物形象做铺垫。‘阉刘倾轧一身孤’具体指出了当时宦官刘瑾等人的倾轧使得像邵文庄公这样的人处境孤立，通过简洁的叙述揭示出当时政治的黑暗与复杂。后两句‘拂衣径向山中去，滴露朝研点易朱’则生动地描绘出邵文庄公的高洁形象，‘拂衣’这一动作体现出他不屑于官场黑暗，毅然离去的洒脱，而‘滴露朝研点易朱’描绘出他在山中潜心研究《易经》的清幽画面，以景衬人，烘托出他远离尘世喧嚣、坚守自我的品质。在情感表达上，诗人对邵文庄公充满了敬重与追怀之情，对他所处的恶劣社会环境表示愤懑。在意境营造方面，通过山中滴露研朱的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想则是通过追怀邵文庄公，表达对其人格的赞美以及对当时黑暗社会的批判。

速览

《读书东林书院追怀邵文庄公二首 其二》是清代诗人黄世则的作品，主题为追怀、高洁、愤懑、写人。叔世难容真士夫，阉刘倾轧一身孤。 拂衣径向山中去，滴露朝研点易朱。