读书惠山九阳宫

译文

我带着绿绮琴，登上高高的白云缭绕的山峰。树梢之上有泉水声落下，窗户横对着深深的山间云气。尘世的喧嚣可以就此辞谢，在空阔的楼阁中任意悠闲吟诗。何必生出遥远的羡慕之情，不必再去寻找那神仙居住的丹丘之地。

注释

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名。相传汉代司马相如所用之琴。这里指代名贵的琴。

岑（cén）

小而高的山。

树杪（shù miǎo）

树梢。

嚣尘（xiāo chén）

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

丹邱（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人登上惠山九阳宫所在的高山，描绘出一幅山林间静谧的画面，如‘树杪泉声落，窗横山霭深’，从视觉与听觉两方面入手，树梢的泉声、窗外的山霭，动静结合，展现出山中景色的美妙，让人仿佛置身于那云雾缭绕、泉声潺潺的山林之中。在写作手法上，注重借景抒情。诗人通过对山中景色的描写，表达自己远离嚣尘、闲适自在的心境。诗的前两联写景，后两联抒情。情感表达上，流露出对山中宁静生活的喜爱和满足，诗人身处九阳宫的环境中，认为此处足以让自己远离尘世喧嚣，不需要再去羡慕那传说中的神仙居处，体现出一种安于当下的恬淡之情。主题思想主要围绕着在山中寻得内心宁静，对世俗喧嚣的超脱。

速览

《读书惠山九阳宫》是清代诗人尤钧的作品，主题为写景、闲适、抒情、超脱。我携绿绮琴，高上白云岑。 树杪泉声落，窗横山霭深。 嚣尘从可谢，虚阁任闲吟。 何必生遥羡，丹邱待更寻。