惠山上巳
看花载酒度芳辰，修褉欣逢天气新。
山下管弦三月景，水边裙屐六朝人。
野桃低亚常妨帽，芳草凄迷欲当裀。
莫遣韶华容易去，夜游秉烛未嫌频。
山下管弦三月景，水边裙屐六朝人。
野桃低亚常妨帽，芳草凄迷欲当裀。
莫遣韶华容易去，夜游秉烛未嫌频。
译文
带着酒赏花度过这美好的时光，高兴地遇到上巳修褉时天气清新。山下传来管弦之乐，那是三月的景致，水边穿着裙屐的人们仿佛来自六朝。野外的桃花低垂常常妨碍帽子，芳草萋萋好像要当作垫褥。不要让美好的时光轻易逝去，夜晚游玩手持蜡烛也不嫌频繁。
注释
- 修褉（xiū xì）
- 古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修褉。
- 低亚（dī yà）
- 低垂。
- 凄迷（qī mí）
- 形容景物凄凉而模糊。
- 当裀（dāng yīn）
- 当作垫褥。裀，垫子。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光。
赏析
从文学手法上看，此诗善用联想与对比。诗中描绘‘山下管弦三月景，水边裙屐六朝人’，将眼前的三月之景与六朝之人作联想，有古今交融之感，通过对比，增添了一种历史的纵深感。在情感表达方面，诗人通过‘莫遣韶华容易去，夜游秉烛未嫌频’表达出对美好时光的珍惜，这种珍惜之情在前面描写的美好春日景色烘托下更加浓烈。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日惠山的盛景图，有花、酒、管弦、裙屐、野桃、芳草等意象，充满了生机与雅趣。主题思想上，表达了对春光的喜爱以及对时光易逝的感叹。
速览
《惠山上巳》是清代诗人尤钧的作品，主题为春日景、惜春光、游惠山、感时光。看花载酒度芳辰，修褉欣逢天气新。 山下管弦三月景，水边裙屐六朝人。 野桃低亚常妨帽，芳草凄迷欲当裀。 莫遣韶华容易去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品