春日偕秦大南熙糜二逊肤泛舟蓉湖

译文

春风什么时候吹来的呢？生机充满了平旷的原野。桃叶般的小船一同在湖中漂浮，杏花开放在酒垆之畔。客人到来时茶正煮得沸腾，春天即将离去鸟儿争着啼鸣。傍晚的景色苍茫地升起，天空的光亮到水面却消失不见。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

垆（lú）

这里指卖酒的地方放置酒瓮的土台子，也可指代酒店。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风何日至，生意满平芜’以设问开篇，引出春天到来、原野充满生机的景象，给人以悬念和思考。颔联‘桃叶同浮艇，杏花开倚垆’运用了意象叠加的手法，‘桃叶’‘小艇’‘杏花’‘酒垆’等意象组合在一起，描绘出一幅富有诗意的春日泛舟图。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，又有对时光流逝的淡淡惆怅，如‘春去鸟争呼’中能感受到春将去的惋惜。在意境营造上，诗中描绘的春日平芜、漂浮的小艇、盛开的杏花、煮茶待客、暮景苍然等画面，营造出一种宁静又略带悠远的意境。主题思想上，主要是通过春日泛舟蓉湖的经历，表达对自然景色的欣赏以及对时光和生活的感悟。

速览

《春日偕秦大南熙糜二逊肤泛舟蓉湖》是清代诗人尤钧的作品，主题为春日景、泛舟游、时光感、自然美。东风何日至，生意满平芜。 桃叶同浮艇，杏花开倚垆。 客来茶正沸，春去鸟争呼。 暮景苍然起，天光到水无。