由石门登三茅峰遇雨

译文

石门的洞府不知哪一年就关闭了，登临此处也觉得十分畅快啊。高耸险峻的山崖从地面突兀而出，急促的雨遮蔽天空落下。远处的景色昏暗得如同雾气笼罩，飞泻的水流响声如同雷鸣。暂且在茅庵里稍作休息，前面的道路因为苍苔而湿滑。

注释

洞户

洞府的门，这里指石门

危崖

高耸险峻的山崖。‘危’表示高、高耸；‘崖’即山崖，如‘悬崖峭壁’。

小憩（qì）

短暂休息。‘憩’指休息，如‘休憩’。

苍苔

青色苔藓。‘苍’表示青色、深绿色；‘苔’指苔藓植物。

赏析

这首诗首联通过对石门洞府关闭时间的疑问和登临的快意，引发读者的好奇与兴趣。颔联和颈联运用了动静结合的手法，颔联中‘危崖’是静景，‘急雨’为动景，二者相互映衬，突出环境的险峻与雨势的急骤；颈联‘远景昏如雾’是静景描写，‘飞流响似雷’则从听觉角度写动景，动静搭配，描绘出一幅烟雨朦胧、水流湍急的画面，很好地营造出一种幽深、壮阔又略带惊险的意境。诗人通过对眼前所见景色的描写，表达了对自然景观的惊叹与喜爱之情。尾联写因为前路苍苔湿滑，所以在茅庵小憩，在叙事中结束全诗，给人一种意犹未尽之感。整首诗以登峰遇雨为线索，结构紧凑，用词朴素而准确地传达出雨中登山的独特体验。

速览

《由石门登三茅峰遇雨》是清代诗人章简的作品，主题为登山诗、写景、遇雨、自然景观。洞户何年闭，登临亦快哉。 危崖当地出，急雨蔽天来。 远景昏如雾，飞流响似雷。 茅庵且小憩，前路滑苍苔。